blog

Jun 27, 2023

Trabalhar

Por Rachael K. Jones Trabalhos de redação contratados são comuns em trabalhos de romance, especialmente no mundo da ficção vinculada, mas mais raros em contos de ficção. Se você é principalmente um autor de contos de ficção, você

Por Rachael K. Jones

Trabalhos de redação contratados são comuns em trabalhos de romance, especialmente no mundo da ficção vinculada, mas mais raros em contos de ficção. Se você é principalmente um autor de contos, pode ser pego de surpresa se for abordado com esse tipo de trabalho. Você pode não ter um agente que possa aconselhá-lo. Talvez você não saiba quanto dinheiro pedir ou como diferenciar uma oferta válida de uma fraude. Se você foi abordado com contos de ficção para alugar e não sabe por onde começar, este artigo é para você!

O trabalho contratado é definido pelo US Copyright Office como um trabalho em que “a parte contratante ou contratante é considerada o autor e o proprietário dos direitos autorais”. Isto difere de uma relação típica entre autor e editora, em que o editor adquire direitos limitados para usar uma história de uma maneira específica. Por exemplo, se você vender uma história para a Clarkesworld, após o término do período de exclusividade, você poderá reimprimir a história, incluí-la em uma coleção, traduzi-la, vender os direitos do filme, escrever sequências, expandi-la para um romance ou usá-la de qualquer forma. você gostaria.

No modelo de trabalho contratado, esse não é o caso. Em troca do pagamento adiantado, você cede os direitos autorais ao comissário da obra para fazer o que quiser. Esta entidade agora tem o direito de usar a história como quiser: pode incluí-la em uma coleção, vender os direitos do filme, produzir sequências, transformá-la em mercadoria ou tokens não fungíveis (NFTs) e assim por diante, enquanto você perde o direito legal de fazê-lo.

Devido a esta transferência de direitos autorais, o uso mais comum do modelo de trabalho contratado é trabalhar dentro da propriedade intelectual (PI) de outra pessoa. Se você sonhou em ser pago para escrever uma história oficial de Star Wars, é quase certo que o fará como um trabalhador contratado. Isso faz sentido, porque a Lucasfilms desejará manter o controle da propriedade intelectual de Star Wars, incluindo quaisquer personagens ou ideias que você contribua através de sua história. Eles não serão obrigados a pagar novamente ou a consultá-lo se decidirem usar os personagens que você criar em histórias futuras.

Vender seu próprio trabalho original sob um modelo de trabalho contratado é incomum, já que ser solicitado a abrir mão de todos os direitos autorais de seu trabalho original costuma ser um sinal de alerta para um editor fraudulento ou inexperiente.

Como não existem diretrizes rígidas para a remuneração do trabalho contratado, conduzi uma pesquisa para aprender sobre os tipos de contos de trabalho contratado, tendências de pagamento e se os autores que fizeram esse tipo de trabalho se sentiam bem. compensado. Os autores inquiridos partilharam estes dados na esperança de fornecer aos autores mais recentes um quadro de referência para estes tipos de negociações.

A pesquisa incluiu 11 autores e cobriu um total de 25 experiências de trabalho contratado. Todos os trabalhos, exceto um, foram escritos dentro de um IP existente.

A maioria dos autores pesquisados ​​relatou taxas de remuneração muito mais altas do que a taxa de contos “profissionais” comumente aceita de US$ 0,08/palavra. Os modelos de pagamento por contratação incluíam taxas baseadas em contagem de palavras, taxas por hora e taxas fixas. As taxas fixas eram as mais comuns, variando de US$ 2.500 a US$ 6.000, para contagens de palavras de 750 a 10.000 palavras. Dois autores relataram pagamento de US$ 0,08/palavra, e um autor relatou uma taxa de US$ 85/hora, o que se traduziu em cerca de US$ 0,50/palavra na conclusão do projeto.

A maioria dos autores pesquisados ​​esperavam pagamentos significativamente mais elevados por trabalho contratado. Quando trabalhavam por valores mais baixos, era devido à oportunidade de repetir o trabalho que resultava em pagamentos maiores, ou porque o projeto lhes permitia escrever trabalhos vinculados para um IP existente.

Autores que receberam honorários fixos na faixa de US$ 2.500 a US$ 6.000 relataram se sentir bem remunerados por seu trabalho. O pagamento médio da taxa fixa foi de US$ 5.000. Os autores que pagam menos (US$ 0,08/palavra) expressaram insatisfação com sua remuneração e observaram que projetos profissionais contratados deveriam pagar mais.

Os tipos de projetos variaram. Os autores relataram trabalhos de escrita relacionados a configurações de livros, quadrinhos, filmes/TV, videogames e brinquedos/produtos existentes, bem como trabalhar dentro do IP original de um cliente.